4**** Grünkohl satt mit Meerblick

Herzlich willkommen!

herzlich willkommen im MARITIM Strandhotel Travemünde, direkt an der Ostsee und der Travemündung. ,,In Travemünde, dem Ferienparadies, wo ich die unzweifelhaft
glücklichsten Tage meines Lebens verbracht habe, (...) gingen das Meer und die Musik in meinem Herzen eine ideelle Gefühlsbindung für immer ein (...)."

So poetisch hat nur einer Travemünde beschrieben: Thomas Mann, Autor von ,,Die Buddenbrooks", ,,Dr. Faustus" und vielen anderen weltbekannten Büchern, erinnert sich Zeit seines Lebens an die frühen Begegnungen mit dem Seebad und der Ostsee. Vieles hat sich seither verändert, doch einige Orte, auf die Thomas Mann in seinen Romanen und Kindheitserinnerungen verweist, gibt es noch heute. Travemünde verbindet die Tradition des Ostseebades mit der wohl eindrucksvollsten Strandpromenade an der deutschen Küste mit der Faszination der Weltoffenheit, symbolisiert durch einen der bedeutendsten deutschen Fährhäfen für den Verkehr mit Skandinavien, Finnland,
dem Baltikum und Russland. Als ,,schönste Tochter" der Hansestadt Lübeck vereint sich die Eleganz der Kaufmannschaft mit dem Charme eines Seebades, das zu jeder Jahreszeit unzählige Möglichkeiten bietet:

Ausgedehnte Spaziergänge bei Wind und Wetter zum Brodtener Ufer, einer eindrucksvollen, bis zu 20 Meter hohen Steilküste, oder vorbei an unserem MARITIM Golfpark Ostsee und durch das Naturschutzgebiet zum Hemmelsdorfer See. Ein Bummel entlang der herrlichen Patrizerhäuser, durch die winkeligen Gassen und den Hafen bis hin zur Vorderreihe, die mit Geschäften, Boutiquen, Cafés und dem Blick auf die Fährschiffe zum Verweilen einlädt. Der breite, feine Sandstrand erwartet Sie mit originellen Strandkörben zum Sonnenbaden oder zum Relaxen. Die Hansestadt Lübeck ist eine Stadt mit Flair und Moderne, die sich kaum an einem Tag entdecken lässt.

Im 13. Jahrhundert war sie die wichtigste Handelsmetropole Nordeuropas und galt in dieser Zeit als ,,Königin der Hanse". Heute erleben Sie dort einen der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands, eingebettet in die seit 1987 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannte mittelalterliche Altstadt. Das Hinterland bis Mecklenburg-Vorpommern und die Holsteinische Schweiz runden Ihre Erlebnisse bei den zahlreichen durch unser Hotel durchgeführten Ausflügen ab und bestätigen die Aussage: Travemünde hat immer Saison.

Wir freuen uns darauf, Sie mit unserem Serviceteam zu verwöhnen und
Ihnen einen Ort der Erholung und des Genusses zu bieten.

Thomas Liedl
Direktor

Liebe Gäste, unser Restaurant "Über den Wolken" ist wegen Wartungsarbeiten des Liftes bis auf weiteres geschlossen.